Lékařské překlady
Medical translations
Medizinische Übersetzungen
možnost překladů s příbuznou tematikou
právní překlady
ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNY,
LÉKAŘSKÉ INSTITUCE
překlady odborných lékařských textů, referátů, přijímacích / propouštěcích zpráv, výsledků vyšetření / přístrojových, laboratorních / atd.
FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI A FIRMY
překlady návodů k použití léků / návody k použití zdravotnických pomůcek, zařízení a přístrojů / RTG, CT, NMR, stomatologické přístroje, vybavení ARO operačních sálů, JIP, laboratoří atd. /
STOMATOLOGICKÉ LABORATOŘE
překlady prospektů / katalogy stomatologických materiálů, přístrojů atd. /
pacienti
překlady lékařských zpráv,chorobopisů,překlady ambulantních vyšetření, zpráv při přijetí / propuštění atd.
PROČ PŘEKLADY OD NÁS
Překlady v němčině, angličtině a opačně, prováděné zkušenými lékaři s dlouholetou překladatelskou praxí pro potřeby soukromé i potřeby úřední včetně soudního ověření
renomovaná překladatelská kancelář s letitou zkušeností
cena 280 Kč / ns vč. jazykové revize nebo dohodou
odbornost dána překlady zkušenými lékaři
rychlost a flexibilita, překlady již do 24 hodin
z Historie
Naše překladatelská kancelář vznikla začátkem devadesátých let v návaznosti na naši předchozí překladatelskou činnost, datovanou od sedmdesátých let minulého století.
O vznik a renomé firmy se zasloužil především
A. Josef Solař, emeritní profesor Masarykovy university v Brně, soudní znalec jazyka německého, žurnalista a sociolog s velkým okruhem zájmů a znalostí jazykových i odborných, takže zpočátku se působnost kanceláře příliš
nespecifikovala.
Později, začátkem tohoto století, tak jak do kanceláře vstupovali noví rodinní spolupracovníci, začalo docházet i ke specializacím v oborech i jazycích.
Od roku 2002 kancelář začala sdružovat
i další specialisty v nejrůznějších oborech a jazykové soudní znalce formou nezávislých spolupracovníků , což kanceláři umožnilo nezvyšovat dosavadní cenovou hladinu a udržovat dobrou odbornou i jazykovou kvalitu
překladů a zároveň pracovat v mnoha jazycích.
Překladatelská kancelář Prof.Dr.A.J.Solař a spolupracovníci
kontaktní osoba: PhDr. Šárka Solařová
Mahenova 19, 602 00 Brno - Masarykova čtvrť, Česká Republika
tel: 543 244 836, 603 813 587
solar.brno@iol.cz